無処理版の英語訳は？

印刷

専用の現像機が必要ない刷版のことを無処理版というのですが、

英語訳が

  • Processless Plate
  • Non-Process Plate

なのかわからん。


Google様に聞いてみると

どうやらKodakだと「Non-Process Plate」だし、富士フイルムだと「Processless Plate」っぽいなぁ。


まぁどっちでも良いけど。（アグフアはどっちも出てくるし…）