なんで文字コードを統一していないの？

IPTCの成り立ちからして（米国新聞協会関係で）しかたがないと思うのですが、日本語とかメタデータに入れると化けるってのは、なんかRealPlayerでMP3のメタデータ入れたら、iTunes・iPodでタイトルとかが化け化けだよーみたいなもんだな。進化していないなぁ。

IPTC メタデータに日本語、中国語、ロシア語などの 2 バイト文字やウムラウトやアクセント記号など、欧文の拡張文字が含まれていると、Adobe Photoshop Elements 7 の写真整理モードでファイルのプロパティを参照した際に文字化けして正しく表示されません。また、これらの文字は写真編集モードの [ファイル情報] では正しく表示されています。

＃つーかYahoo.comはメールが多言語対応のためにUTF-8なんだが…。米国の企業なのにこの対応の違いって…。