結局どっち使えばいいっちゅうねん!

さんざんサポートデータベースでInDesignから直接書き出しするから変になるのであって、それは仕様ですからPS書き出しをしてAcrobat Distillerで変換すればOK〜とか書いておいてこれはひどい

Adobe InDesign CS3 でグラデーションの塗りを適用したテキストを含む文書を PostScript ファイルに書き出し、Adobe Acrobat Distiller を使用して PDF ファイルに変換すると、テキストに設定した線の色が正しく表示されません。

もー、がんばれ、大日本スクリーン(というかTrueFlow)の中の人。<なぜ(笑)