Illustrator8のEPS貼ったらPDF変換で文字がずれた
解決済みのYahoo!知恵袋から。
nDesign CS2にEPSデータ
（Illustrator8.0、アウトライン化せずフォント埋め込みあり）
を配置してPDFを書き出したところ、
字間がズレてしまいました。
プリンタで出力したり、InDesignでの画像では
問題はありませんでした。なぜそうなってしまったのか、原因と解決方法を
教えていただけませんか？
あー…Illustrator8のEPSやめればいいよ。Illustrator CSで保存し直せばいいよ。というかPS書き出ししてAcrobat Distillerで変換すれば問題ないよ。（たぶん）
ってなのが回答だと思うが、Yahoo!知恵袋のベストアンサーは
TrueTypeですとずれます。OpneTypeですとずれません。CIDでも多分大丈夫でしょう。
でした。Illustrator8ってOpenTypeは使えなかったような気がするけど…。
という後でツッコミができないYahoo!知恵袋や教えてgooはYahoo!AnswersとかLivedoor Knowledgeとか(笑)を見習った方が良いと思う。
