弘法大師が間違ったのかよ
だいちゃんぜよ。というわけで今bloggerで話題（嘘）の高知県知事「橋本大二郎」のblogをネタフルさんの[N] 橋本大二郎知事ブログ「だいちゃんぜよ」の記事で知りました。
読んでみると興味深い記事が。
そう言えばと、園長が紹介してくれたのは、弘法大師が、中国の文字の意味を誤って伝えた例でしたが、その代表的なものが「湯」の意味で、中国では「スープ」を指すのに、弘法大師はこれを、水を沸かしたお湯と間違ってしまいました。
へぇ、弘法大使が間違ったのか。ほうほう。手紙の話も出ていますね。手紙＝トイレットペーパーというもの。これは有名ですね。特に昔のジャンプ読者は「鳥山先生に「信」を（略）」という柱書きは有名ですよね！「信」＝Letterってことで。
